نظرة عامة على الخدمة
يتم توفير هذا الموقع الإلكتروني من قبل غرفة التجارة العربية الأمريكية (USACC) لتسهيل خدمات التصديق السريع على الوثائق المعدة للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة (UAE). تدير USACC شهادات الوثائق المؤسسية والفيدرالية والتجارية والشخصية من خلال سفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة، مما يضمن الامتثال الكامل لمتطلبات القنصلية الإماراتية. يرجى ملاحظة أن الاستفسارات المتعلقة بالتأشيرات أو جوازات السفر أو الخدمات القنصلية الأخرى يجب توجيهها إلى سفارة الإمارات العربية المتحدة مباشرة. رقم الهاتف مذكور على الجانب الأيمن.
تصديق السفارة الإماراتية
وثائق الشركات القانونية:
- المتطلبات: يجب أن تكون موقعة وموثقة.
- أمثلة: الاتفاقيات والعقود والتوكيلات القانونية ومواد التأسيس وشهادات التأسيس وغيرها من الوثائق المتعلقة بالأعمال التجارية.
- الإجراءات: تقوم غرفة التجارة العربية الأمريكية في الولايات المتحدة (USACC) بالتصديق على المستندات من خلال المحكمة ووزير خارجية ولاية ماريلاند، ثم تقدمها إلى سفارة الإمارات العربية المتحدة للتصديق عليها. بعد الموافقة، تضع غرفة التجارة العربية الأمريكية في الولايات المتحدة ختمها الرسمي قبل إعادة المستندات النهائية إلى مقدم الطلب.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $80 | - |
| رسوم التوثيق والمحكمة والولاية في ماريلاند | $15 | 1 |
| رسوم سفارة الإمارات | $700 | 8 |
| الإجمالي | $795 | 9 يوم عمل |
المستندات التي تم التصديق عليها بالفعل من قبل وزير الخارجية
إذا كانت مستندات شركتك أو مستنداتك الشخصية قد تم التصديق عليها بالفعل من قبل وزير الخارجية المحلي، يمكن لغرفة التجارة الأمريكية (USACC) مساعدتك في المراحل المتبقية من عملية التصديق من خلال وزارة الخارجية الأمريكية والتصديق القانوني النهائي في سفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $80 | - |
| رسوم سفارة الإمارات | $700 | 8 |
| الإجمالي | $780 | 8 يوم عمل |
الوثائق الفيدرالية
- أمثلة: وثائق إدارة الغذاء والدواء (FDA) ووزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO) وغيرها من الوثائق الصادرة عن الوكالات الفيدرالية الأمريكية.
- الإجراءات: تنسق غرفة التجارة الأمريكية الأمريكية (USACC) عملية التصديق من خلال محكمة ولاية ماريلاند ووزارة الخارجية الأمريكية وسفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة. يتم ختم الوثائق بختم غرفة التجارة الرسمي قبل إعادتها.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $100 | - |
| رسوم التوثيق والمحكمة والولاية في ماريلاند | $15 | 1 |
| رسوم وزارة الخارجية الأمريكية | $20 | 9 |
| رسوم سفارة الإمارات | $700 | 8 |
| الإجمالي | $835 | 18 يوم عمل |
وثيقة مصدقة من وزارة الخارجية الأمريكية
إذا كانت وثيقتك قد تم تصديقها بالفعل من قبل وزارة الخارجية الأمريكية، يمكن لغرفة التجارة الأمريكية في الإمارات العربية المتحدة (USACC) مساعدتك في الحصول على التصديق النهائي من سفارة الإمارات العربية المتحدة ويمكنها وضع ختم غرفة التجارة إذا لزم الأمر.
- أمثلة: الوثائق المؤسسية أو الشخصية أو التجارية التي تم تصديقها بالفعل من قبل وزارة الخارجية الأمريكية.
- الإجراءات: تتحقق غرفة التجارة الأمريكية (USACC) من ختم وزارة الخارجية الأمريكية، وتقدم الوثيقة إلى سفارة الإمارات العربية المتحدة للتصديق عليها، وتضع ختم الغرفة للتحقق من صحتها وأهليتها للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $80 | - |
| رسوم سفارة الإمارات | $700 | 8 |
| الإجمالي | $780 | 8 يوم عمل |
تصديق الوثائق الشخصية
- المتطلبات: يجب أولاً تصديق جميع الوثائق الشخصية من قبل وزير الخارجية المعني ووضع الختم الرسمي عليها قبل تقديمها.
- أمثلة: شهادات الميلاد، شهادات الزواج، إقرارات الحالة الاجتماعية، شهادات الطلاق، شهادات الوفاة، الشهادات الطبية، إلخ.
- الإجراءات: تسهل USACC عملية التصديق من خلال وزارة الخارجية الأمريكية، يليها التصديق النهائي من سفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة. ثم يتم إعادة المستندات مباشرة إلى مقدم الطلب.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $100 | - |
| رسوم وزارة الخارجية الأمريكية | $20 | 9 |
| رسوم سفارة الإمارات | $140 | 8 |
| الإجمالي | $260 | 17 يوم عمل |
خدمة ختم الغرفة التجارية
إذا كانت وثيقتك تتطلب ختم الغرفة التجارية لإتمام عملية التصديق، فإن غرفة التجارة العربية الأمريكية (USACC) تقدم هذه الخدمة للتحقق من صحتها وضمان امتثالها لمتطلبات القنصلية الإماراتية.
- أمثلة: الوثائق المؤسسية والتجارية وغيرها من الوثائق الموثقة المعدة للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة والتي تمت معالجتها من خلال السلطات الحكومية أو الفيدرالية المختصة.
- الإجراءات: تقوم غرفة التجارة الأمريكية بمراجعة المستند المقدم للتأكد من أهليته، وتضع ختم غرفة التجارة الرسمي، وتجهزه لتقديمه إلى سفارة الإمارات العربية المتحدة أو للاستخدام النهائي في الإمارات العربية المتحدة.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| ختم الغرفة التجارية العربية الأمريكية | $35 | 1 |
| الإجمالي | $35 | 1 يوم عمل |
تصديق الوثائق التجارية
- أمثلة: الفواتير التجارية، وشهادات المنشأ، وغيرها من المستندات المتعلقة بالتجارة.
يجب توثيق جميع المستندات التجارية المتعلقة بالتصدير الصادرة في الولايات المتحدة وتصديقها قبل أن يتم الاعتراف بها رسميًا في الإمارات العربية المتحدة. وهذا يضمن الامتثال للوائح الاستيراد والجمارك والتجارة في الإمارات العربية المتحدة.
| الخدمة | الرسوم | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| رسوم الخدمة | $180 | - |
| رسوم التوثيق والمحكمة والولاية في ماريلاند | $30 | 1 |
| رسوم وزارة الخارجية الأمريكية | $40 | 9 |
| رسوم الغرفة التجارية | $70 | 1 |
| سفارة الإمارات لتصديق الفاتورة التجارية | $45 | 8 |
| سفارة الإمارات لتصديق شهادة المنشأ | $45 | - |
| الإجمالي | $410 | 19 يوم عمل |
أهم خطوات العملية:
- التأكد من توقيع المستندات وتوثيقها.
- تقوم غرفة التجارة الأمريكية الأمريكية (USACC) بختم المستندات بختم غرفة التجارة الرسمي.
- يمكن الحصول على التصديق من وزارة الخارجية الأمريكية، إذا لزم الأمر.
- يتم الانتهاء من التصديق النهائي في سفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة.
للبدء، حدد نوع المستندات التي تحتاج إلى تصديقها وتأكد من استيفاء جميع متطلبات فئة المستندات الخاصة بك. بمجرد أن تصبح جاهزًا، قم بإعداد حزمة تتضمن: :
- المستندات المعدة للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة، والمعدة وفقًا للمتطلبات المذكورة.
- نموذج طلب الخدمة الذي يحتوي على تفاصيل الاتصال الخاصة بك ويشير بوضوح إلى ”الإمارات العربية المتحدة“ كبلد المقصد.
- شيك أو حوالة بريدية بقيمة الرسوم الإجمالية، مستحقة الدفع إلى ”غرفة التجارة العربية الأمريكية“.
- مغلف إرجاع مسبق الدفع مع رقم تتبع صالح (FedEx أو DHL أو UPS أو USPS).
أرسل الحزمة الكاملة إلى:
U.S. Arab Chamber of Commerce
1330 New Hampshire Ave. NW, B1
Washington DC - 20036
رقم الاتصال:
(202) 468-4200
البريد الالكتروني: info@usarab.com
إخلاء المسؤولية
تدير غرفة التجارة العربية الأمريكية هذا الموقع الإلكتروني للمساعدة في تصديق المستندات وتوثيقها لاستخدامها في الإمارات العربية المتحدة.غرفة التجارة العربية الأمريكية ليست تابعة لسفارة الإمارات العربية المتحدة في واشنطن العاصمة.